Tests show up in the Content tab too. Open one and follow the instructions and time limit shown. Once you finish, you'll see your score, and you can look back at the answer key to see what you got right.