Open the course and select Book Session. Choose a tutor if there's more than one, pick how long you want the session to be, and choose a time that works for you.

Select Confirm, then confirm again on the next screen. Your tutor will be notified, and the session will show up in your calendar right away.