Open the upcoming session. If you're able to, you'll see Reschedule and Cancel buttons right there. If you don't see them, ask your tutor to make the change for you.