Eso es lo esperado: no existe una acción de "marcar como pagado" que ponga a cero el total corriente de pagos de un tutor. Las cifras de pago se acumulan continuamente y nunca se reinician por sí solas.
Para ver qué se debe en un periodo de pago específico, ve a Finanzas → Revisar Pagos y filtra por rango de fechas (por ejemplo, del 1 al 10 del mes) en lugar de buscar un saldo corriente que vuelva a cero. Esta vista filtrada, no una acción de reinicio, es cómo se comprueba qué se debe en cualquier periodo dado.