Select your profile icon in the top right, then View Profile to reach Settings. Under Profile Settings, you can update your name and profile picture. Your email can't be changed here, since it's what you use to log in. If it needs to change, ask your institute.