This shouldn't happen: the relationship is one-directional by design. A parent can switch into a linked child's account, but a child cannot access their parent's account. If you believe the wrong accounts are linked, or a child is missing from your My Learners list, contact your institute to check the account linkage on their end.