If there's no Pay Now option on an invoice, your institute most likely hasn't connected a payment gateway yet and is handling payment another way (bank transfer, cash, or invoicing you directly). Ask your institute to confirm rather than assuming something's broken.